Для приготовления джамбалайи мясо промойте и нарежьте кубиками по 12 мм.
Лук, чесночную колбасу и черешки сельдерея нарежьте кубиками не смешивая друг с другом. Копчёную колбасу нарежьте ломтиками.
В большой сковороде разогрейте 1 столовую ложку растительного масла и поджарьте свинину до коричневой корочки. Уберите её со сковороды, добавьте 1 столовую ложку масла и поджарьте лук и сельдерей. Соедините их со свининой. На сковороде обжарьте оба вида колбасы до коричневой корочки, добавив при необходимости ещё масла и также соедините со свининой.
Вылейте на сковороду половину бульона и соскребите со дна деревянной ложкой всю образовавшуюся «глазурь». Затем бульон со сковороды смешайте с его оставшейся половиной. Разогрейте в сковороде оставшееся масло, смешайте с ним рис и обжарьте его, постоянно помешивая, до светло-коричневого цвета (примерно 10 мин). Добавьте весь бульон, свинину с луком, сельдереем и колбасой.
Доведите всё до кипения, посыпьте солью и перцем, добавьте имбирь, куркуму, паприку (или молотый красный перец) и лимонный сок. Перемешайте, затем накройте и тушите 15 мин на слабом огне. Добавьте креветки и тушите ещё 5 мин, пока рис не вберёт в себя всю жидкость.